2021 feiert die beliebte Hörspielserie Bibi & Tina ihr 30-jähriges Jubiläum! Und im Januar 2021 erscheint die 100. Folge der Serie mit dem Titel „Das Waisenfohlen“. Also gleich doppelt Grund zum Feiern für alle Fans der Mädchen-Pferde-Geschichten und Anlass für einen Rückblick.
Wer sind Bibi & Tina?
Bibi und Tina sind unzertrennliche Freundinnen, die mit ihren Pferden Sabrina und Amadeus auf dem Martinshof viele Abenteuer erleben.
Die beiden Mädchen zeichnet ihr großes Verantwortungsbewusstsein aus. Ein Freund braucht Hilfe? Ein Tier wird schlecht behandelt? Mit viel positiver Energie setzen die beiden sich für alle ein, die Unterstützung brauchen.
Die Bibi & Tina-Hörspiele stehen für spannende, gewaltfreie und kindgerechte Abenteuer rund um die Themen Freundschaft, Pferdeliebe und Naturverbundenheit.
Bibis Hexkraft spielt im Gegensatz zu den Bibi Blocksberg-Folgen bei Bibi & Tina nur eine untergeordnete Rolle. Ihre lustigen Hexsprüche sind aus der Serie trotzdem nicht wegzudenken und verleihen ihr einen unverwechselbaren Charme.
Wie fing alles an?
Bibi & Tina sind als Spin off aus der Serie Bibi Blocksberg entstanden. Ende der Achtzigerjahre erschienen die Hörspiele „Der Reiterhof 1&2“ mit Bibi Blocksberg. Die beiden Folgen, in denen die Hexe Bibi zum ersten Mal Ferien auf dem Martinshof machte, wurden zu absoluten Bestsellern.
Aufgrund dieser positiven Resonanz etablierte der damalige hör+lies Verlag (heute KIDDINX Studios GmbH) Bibi & Tina als eigenständige Hörspielreihe und Marke. Die erste Folge erschien am 1. Oktober 1991. In der neuen Serie bildet die Freundschaft zwischen Bibi und Tina sowie ihre Begeisterung für Pferde den Kern der Geschichten.
Die Cast und das Setting
Zum Ensemble gehören neben den titelgebenden Heldinnen Bibi Blocksberg und Tina Martin, Susanne Martin, Holger Martin, Alexander von Falkenstein, Graf Falko von Falkenstein. Außerdem häufig mit von der Partie: Butler Dagobert, Mopedfan Freddy, Tierarzt Dr. Eichhorn und der Mühlenhofbauer.
Der Großteil der Folgen findet auf dem Martinshof und den angrenzenden Gebieten wie Schloss Falkenstein, der Kleinstadt Rotenbrunn, der Falkensteiner Forst und die alte Mühle statt, es gibt aber auch Folgen, in denen Bibi & Tina auf Reisen in Ungarn, England oder Spanien sind.
Sprecher mit Kult-Status
Seit 30 Jahren werden die Hauptfiguren von denselben Sprecher:innen vertont: Susanna Bonasewicz (Bibi), Dorette Hugo (Tina) und Sven Hasper (Alexander) haben die Serie Bibi & Tina mit ihrer Spielkunst maßgeblich geprägt.
Bekannt wurde Susanna Bonasewicz auch durch ihre Arbeit als Synchronsprecherin. Unter anderem synchronisierte sie Carrie Fisher in ihrer Rolle als Prinzessin Leia („Star Wars“) und Fran Drescher als Fran Fine („Die Nanny“). Zu den weiteren internationalen Stars, die von Susanna Bonasewicz synchronisiert wurden, gehören Isabelle Huppert, Isabella Rossellini und Sissy Spacek.
Dorette Hugo synchronisierte Hollywood-Stars wie Salma Hayek oder Jennifer Garner. Ältere Fans dürften ihre Stimme auch in der Disney Zeichentrickserie „Chip und Chap“ wiedererkennen. Darin sprach sie die Maus Trixi. Außerdem lieh sie der Figur Arielle im gleichnamigen Disney Film ihre Stimme.
Sven Hasper arbeitet ebenfalls als Schauspieler und Synchronsprecher. In den Achtzigerjahren spielte er eine Episodenhauptrolle in der Serie „Die Schwarzwaldklinik“. Von Steven Spielberg wurde er für die deutsche Stimme von Michael J. Fox in „Zurück in die Zukunft“ gecastet. Er synchronisiert außerdem Leinwand-Größen wie Mark Wahlberg oder Matthew Broderick.
Die Jubiläumsfolge „Das Waisenfohlen“
Im Januar erscheint die Jubiläumsfolge 100 „Das Waisenfohlen“. Diese bietet dank der besonderen Länge von ca. 69 Minuten und einigen Extras ein einzigartiges Hörspielvergnügen.
Die Folge besteht aus zwei Geschichten-Teilen. Im ersten Teil begleiten die Hörer und Hörerinnen Bibi und Tina ins märchenhafte Andalusien, wo Bibi und Tina ihren alten Freund Carlos de la Borja besuchen. Fans kennen ihn aus Folge 51 „Besuch aus Spanien“.
Der zweite Teil der Geschichte spielt in Falkenstein und auch hier gibt es eine Überraschung für alle Fans: Der Martinshof bekommt ein neues Pferd!
Der Bonus-Track „Andalusier“ liefert spannende Informationen über die edlen Pferde aus dem Süden Spaniens. In einem zusätzlichen Mini-Hörspiel blicken die beiden Freundinnen auf ihre schönsten Abenteuer zurück. Fans können dabei ihr Bibi & Tina-Wissen auf die Probe stellen.
